"First to Fall" is an unflinching look not just into the struggle that would eventually oust Gaddafi, but a cinematic, exacting account of how war turns boys into men.