What marks out director Yuya Ishii’s bitter sweet comedy Sawako Decides is its celebration of mediocrity. In a population of over 127 million someone is bound to be average.