Rugged individualism can only take us so far. In fact, it can take us straight toward a dead end, if we don’t learn to balance it out against other forces that drive us.