With Google calling the shots, you won’t send that tear-soaked, 4 a.m. email that unintentionally pushes your ex into the arms of some broad-shouldered European guy who’s probably better in bed than you are.