This year’s Miles Franklin selection is a pretty balanced, if ever so slightly vanilla, selection of literary output.