It’s not just that networks have found more ways of generating profits. New fanbases are being created thanks to the release of old content on new media platforms