Does “Dallas Buyers Club” hijack the history of the battle so hard fought by the AIDS activists throughout the plague years? Or should we be grateful that this moving film has had the courage to tackle a subject so often overlooked by Hollywood?