Like its cinematic counterpart, Fargo is darkly hilarious, absurd, and oddly compelling viewing.