When you think about male British actors in Hollywood, you can pretty much narrow them down into two distinct categories: the thespian and the movie star