If the West welcomed migrants instead of having punitive policies to prevent them from coming into our countries, the 39 who died in a lorry would have lived