Glee's creators and producers have fallen into the common trap of believing they can depict human experiences without the need for research or investigation.