Eddie Redmayne recently said that he, a cis man, playing the part of trans woman Lili Elbe in the biopic of her life The Danish Girl, was ‘a mistake’. Well, of course.