This very same independence would be praised in a man.