BBC documentary takes eight children on a nature field trip to explore eco‑anxiety